编者按：
在上周，我们发表过一篇《医学词汇里藏着这些神话小故事，你听说过多少？》（点击标题可以阅读），您看过了吗？
这次，我们带来的仍然是医学词汇背后的有趣故事，而且，说不定这里面的小知识，会在谈天说地时派上用场哦！
1处女膜（Hymen）
Hymen是希腊神话中的主持婚姻的男神，他是婚姻守护神，传说由他主持婚礼，婚姻才能长久。因此，古希腊人结婚典礼上都要高喊Hymen。古代解剖学家不知出于何因，亦将处女膜称为Hymen。
2阴阜（MonsVeneris）
爱神（Veneris）
耻骨前的脂肪肉垫（生理作用显而易见），亦叫阴阜，现代英语叫MonsPubis，拉丁语叫MonsVeneris。Mons是山的意思，Veneris，维纳斯，爱神，也是偷情女神，MonsVeneris，维纳斯之丘，指阴部的山丘，亦即阴阜。另外，太浪漫的人，亦容易得维纳斯病，venereal病，即性病。
3女性性高潮（Hysteria）
子宫（Hystera）
女性性高潮，Hysteria，无论意思还是发音，都跟歇斯底里相似。而这个词来自希腊语Hystera，子宫，子宫切除术是Hysterectomy。
古希腊人认为女性常见的歇斯底里表现是来自子宫，治疗歇斯底里的方法是用水龙头冲阴部（如下图所示），另一种方法是医生用手指帮助女性达到高潮，高潮过后，歇斯底里也去除掉了。因此，这两个词都来源于Hysteria。
4睾丸炎（Orchitis）
兰花（Orchid）
在古希腊语里，Orkhis指睾丸，它是由Orcheome（舞蹈）一词演变来的。怎么跟舞蹈扯上关系的？因为古雅典运动员跑步是裸体的，脑补一下跑步时，这个器官前后摇摆是不是像舞蹈？虽然现代英语意境不使用Orchis表示睾丸了，但却使用了相同词根表示睾丸炎，也就是Orchitis。
Orchid，兰花，多美的名字。但Orchid来源于希腊语Orkhis，也就是刚刚提到的睾丸。为什么呢？拔起兰花看看根就知道了，跟睾丸很像。
5前列腺（Prostate）
保护者（Prostata）
前列腺，Prostate，希腊语是Prostata。原意是Protector（保护者），pro（前面）+stata（stand），指「站在前面的人」。尿道通路中站在膀胱前面的，就是前列腺。
6虹膜（Iris）
彩虹女神（Iris）
人体最浪漫的解剖名词就是虹膜了。虹膜英文叫Iris。因为西方人虹膜看上去五颜六色，所以用了希腊神话中的彩虹女神Iris的名字来描述虹膜。
7内耳迷路（Labyrinth）
米诺斯王的迷宫（Labyrinth）
希腊神话中有一个爱情故事，Minos王为了困住半人半牛的怪物Minotuar，修建了复杂无比的迷宫，叫做Labyrinth。雅典王Theseus奉命去杀此怪，可又不知道怎么走出迷宫。他的情人Ariadne让他牵着一根线进去引路。
内耳是一些埋藏在颞骨里的复杂而弯曲的管道和膜性囊，因为它构造复杂，管道盘旋，形同迷宫。当古人第一次发现内耳这些复杂的结构时，便用Labyrinth将其命名之。
8空肠（Jejunum）
断食（Jejuno）
很多姑娘都爱用断食来达到瘦身的目的，断食、空腹，在古拉丁语中用Jejuno表示。古代解剖学家解剖肠道，发现最初一段小肠总是空的，所以称之为jejunum。日语和中文都叫空肠。异曲同工。
该文章由作者授权丁香园转载，原文发布于作者新浪微博
责任编辑：猫羯座
排版设计：刘冬宸